Crítica Zona LiberadaPor Silvia Sànchez Urite

Zona liberada
Dir David Rubinstein- Basada en El eternauta de H. G Oesterheld y Solano López
- Lo peligroso es el afuera-
Por Silvia Sànchez Urite

La obra comienza con una proyección sobre la escenografìa de una Buenos Aires fantasmagórica que anticipa el desasosiego del clima de la obra.Hay una mujer y tres hombres, uno es el marido de ella. Se han refugiado en el departamento del joven matrimonio ante la lluvia tóxica que asedia al planeta.Como en una cárcel, los personajes no pueden aguantar el encierro. Hay ataques de pánico y constantes agresiones entre los hombres; la mujer sólo siente temor.Daniel ha salido al exterior y ha visto seres extraños; por un momento no sabemos si existen o solamente son alucinaciones de la mente afiebrada de este joven. Hugo, “el gordo” va a tener actitudes beligerantes contra sus amigos y contra Silvia, la esposa de uno de ellos. Lo que ocurre es que se están atrincherando para una funesta guerra, se están aprovisionando de algunos comestibles en lata, y otros no perecederos. Reina el mal agüero y la convivencia se hace difícil.Hay que tener en cuenta que esta obra fue escrita a fines de la década de los 50 cuando los golpes militares eran moneda corriente. Por eso, no se sabe si el enemigo está afuera o es interno.El vestuario y la escenografìa son realistas, bien adaptados a la época, mientras el video muestra una realidad más cercana al inconsciente de los personajes. La decision es huir o quedarse. “Should stay or should I go?” como decía The Clash durante la Guerra de Malvinas en otro momento aciago y paranoico de nuestra historia reciente.El diseño de sonido aporta datos sobre lo que no se muestra en escena (el fuera de campo). Y una voz supuestamente española, en lenguaje neutro, da instrucciones sobre cómo sobrevivir.La transposición ha sido realizada en forma casi calcada de la historieta, lo que tiene sus ventajas y sus desventajas. Entre las primeras podemos nombrar el realismo casi costumbrista de la ambientación, entre las segundas un efecto de demasiado énfasis en las actuaciones que a veces lindan con la sobreactuación. Sin embargo sobresalen en el elenco Nahuel Cano (Daniel) y Javier Barceló (Hugo).